verwachten
Mijn zus verwacht een kind.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
boos worden
Ze wordt boos omdat hij altijd snurkt.
ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
kijken
Ze kijkt door een gat.
نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
elkaar aankijken
Ze keken elkaar lang aan.
نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
duwen
De verpleegster duwt de patiënt in een rolstoel.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
naar beneden kijken
Ik kon vanuit het raam naar het strand beneden kijken.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
vormen
We vormen samen een goed team.
تشکیل دادن
ما با هم یک تیم خوب تشکیل میدهیم.
voorgaan
Gezondheid gaat altijd voor!
اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
verkiezen
Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
vrienden worden
De twee zijn vrienden geworden.
دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
ontdekken
De zeelieden hebben een nieuw land ontdekt.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
overnemen
De sprinkhanen hebben de overhand genomen.
تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.