terugbellen
Bel me morgen alstublieft terug.
باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
deelnemen
Hij neemt deel aan de race.
شرکت کردن
او در مسابقه شرکت میکند.
vastzitten
Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
stoppen
De agente stopt de auto.
توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
genieten
Ze geniet van het leven.
لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
corrigeren
De leraar corrigeert de essays van de studenten.
اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
gaan
Waar gaan jullie beiden heen?
رفتن
شما هر دو به کجا میروید؟
walgen van
Ze walgde van spinnen.
تنفر داشتن
او از عناکبوت تنفر دارد.
terugnemen
Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
liggen
De kinderen liggen samen in het gras.
دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
optrekken
De helikopter trekt de twee mannen omhoog.
بالا کشیدن
هلیکوپتر دو مرد را بالا میکشد.
een toespraak houden
De politicus houdt een toespraak voor veel studenten.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.