op maat snijden
De stof wordt op maat gesneden.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
volgen
Mijn hond volgt me als ik jog.
دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
mengen
De schilder mengt de kleuren.
مخلوط کردن
نقاش رنگها را مخلوط میکند.
rennen
De atleet rent.
دویدن
ورزشکار دو میزند.
verlaten
Veel Engelsen wilden de EU verlaten.
ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
verkopen
De handelaren verkopen veel goederen.
فروختن
تاجران بسیار کالا میفروشند.
bewegen
Het is gezond om veel te bewegen.
حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
opkomen voor
De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.
دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
gebeuren
Vreemde dingen gebeuren in dromen.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
sorteren
Hij sorteert graag zijn postzegels.
مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
bezorgen
Onze dochter bezorgt kranten tijdens de vakantie.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
controleren
De tandarts controleert het gebit van de patiënt.
بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.