uitgeven
Ze heeft al haar geld uitgegeven.
خرج کردن
او همه پول خود را خرج کرد.
kijken
Iedereen kijkt naar hun telefoons.
نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
vermijden
Hij moet noten vermijden.
جلوگیری کردن
او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.
beschadigen
Twee auto’s raakten beschadigd bij het ongeluk.
آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
ontmoeten
Soms ontmoeten ze elkaar in het trappenhuis.
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
bespreken
De collega’s bespreken het probleem.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
elkaar aankijken
Ze keken elkaar lang aan.
نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
op handen zijn
Een ramp is op handen.
نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
pronken
Hij pronkt graag met zijn geld.
نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
doorkomen
Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
naar buiten willen
Het kind wil naar buiten.
خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
stoppen
Ik wil nu stoppen met roken!
ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!