verschijnen
Er verscheen plotseling een grote vis in het water.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
uitleggen
Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.
توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
verwijderen
De graafmachine verwijdert de grond.
برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
liggen
Ze waren moe en gingen liggen.
دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
doorzoeken
De inbreker doorzoekt het huis.
جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
ondertekenen
Hij ondertekende het contract.
امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
proeven
De chef-kok proeft de soep.
چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
aankomen
Veel mensen komen op vakantie met een camper aan.
رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
verhogen
Het bedrijf heeft zijn omzet verhoogd.
افزایش دادن
شرکت درآمد خود را افزایش داده است.
gemakkelijk gaan
Surfen gaat hem gemakkelijk af.
آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.
herhalen
Kun je dat alstublieft herhalen?
تکرار کردن
آیا میتوانید آن را تکرار کنید؟
verrassen
Ze verraste haar ouders met een cadeau.
متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.