trainen
De hond wordt door haar getraind.
آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.
accepteren
Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.
قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
negeren
Het kind negeert de woorden van zijn moeder.
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
vragen
Mijn kleinkind vraagt veel van mij.
خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
weglopen
Onze kat is weggelopen.
فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
verlaten
Veel Engelsen wilden de EU verlaten.
ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
ontmoeten
Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het internet.
ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
hangen
IJsspegels hangen van het dak.
آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
bezorgen
De pizzabezorger bezorgt de pizza.
تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
onderstrepen
Hij onderstreepte zijn uitspraak.
زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
schilderen
De auto wordt blauw geschilderd.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
verdelen
Ze verdelen het huishoudelijk werk onder elkaar.
تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.