gå gale
Alt går gale i dag!
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ta tilbake
Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
ringje på
Kven ringde på dørklokka?
زدن
کی زنگ در را زد؟
gå tur
Familien går på tur om søndagane.
قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم میزند.
kjempe
Idrettsutøvarane kjemper mot kvarandre.
مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.
støtte
Vi støttar gjerne ideen din.
تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
presse ut
Ho presser ut sitronen.
فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
setje tilbake
Snart må vi setje klokka tilbake igjen.
به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
beskytte
Mor beskyttar barnet sitt.
محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
akseptere
Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.
قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
gifte seg
Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.
ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
vente
Vi må enno vente i ein månad.
انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.