male
Ho har malt hendene sine.
نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
snu seg
Han snudde seg for å sjå på oss.
برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
følgje
Kjæresten min liker å følgje meg når eg handlar.
همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
produsere
Vi produserer vår eigen honning.
تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
føretrekke
Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
gå gale
Alt går gale i dag!
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
snakke med
Nokon burde snakke med han; han er så einsam.
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
presse ut
Ho presser ut sitronen.
فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
dekke
Ho har dekka brødet med ost.
پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
samarbeide
Vi samarbeider som eit lag.
همکاری کردن
ما به عنوان یک تیم همکاری میکنیم.
slutte
Han slutta i jobben sin.
ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.
melde seg
Den som veit noko kan melde seg i klassen.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.