slippe foran
Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.
رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
dukke opp
En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
hente
Barnet blir hentet fra barnehagen.
جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
gå
Denne stien må ikke gås.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
lukke
Du må lukke kranen tett!
بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
bekrefte
Hun kunne bekrefte den gode nyheten til mannen sin.
تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
takke
Jeg takker deg veldig for det!
تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!
fullføre
Vår datter har nettopp fullført universitetet.
تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
ende opp
Hvordan endte vi opp i denne situasjonen?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
forberede
De forbereder et deilig måltid.
آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده میکنند.
forstå
Jeg forsto endelig oppgaven!
فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
gifte seg
Mindreårige har ikke lov til å gifte seg.
ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.