løpe
Hun løper hver morgen på stranden.
دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
komme til deg
Lykken kommer til deg.
نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
logge inn
Du må logge inn med passordet ditt.
وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
oppdage
Sjømennene har oppdaget et nytt land.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
fjerne
Gravemaskinen fjerner jorden.
برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
levere
Han leverer pizzaer til hjem.
تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
skyve
Bilen stoppet og måtte skyves.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
kommentere
Han kommenterer politikk hver dag.
نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
møte
Vennene møttes til en felles middag.
ملاقات کردن
دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.
tilbringe
Hun tilbrakte alle pengene sine.
خرج کردن
او همه پول خود را خرج کرد.
gå ut
Barna vil endelig gå ut.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
foretrekke
Vår datter leser ikke bøker; hun foretrekker telefonen sin.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.