skifte
Bilmekanikeren skifter dekkene.
تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
forbedre
Hun vil forbedre figuren sin.
بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
returnere
Faren har returnert fra krigen.
برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
bomme
Han bommet på spikeren og skadet seg selv.
زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
åpne
Barnet åpner gaven sin.
باز کردن
کودک هدیهاش را باز میکند.
bære
De bærer barna sine på ryggene sine.
حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
reparere
Han ønsket å reparere kabelen.
تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
begynne
Et nytt liv begynner med ekteskap.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
bruke penger
Vi må bruke mye penger på reparasjoner.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
stikke innom
Legene stikker innom pasienten hver dag.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
starte
Skolen starter nettopp for barna.
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
fullføre
Han fullfører joggingruta si hver dag.
تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل میکند.