kutte opp
Til salaten må du kutte opp agurken.
قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
kaste bort
Han tråkker på en bortkastet bananskall.
دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
spare
Jenta sparer lommepengene sine.
ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
se
Hun ser gjennom et hull.
نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
ansette
Firmaet ønsker å ansette flere folk.
استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
tenke med
Du må tenke med i kortspill.
هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
bestemme
Hun klarer ikke bestemme hvilke sko hun skal ha på.
تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
drepe
Bakteriene ble drept etter eksperimentet.
کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
føde
Hun vil føde snart.
زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
ta tilbake
Enheten er defekt; forhandleren må ta den tilbake.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
heise opp
Helikopteret heiser de to mennene opp.
بالا کشیدن
هلیکوپتر دو مرد را بالا میکشد.
drikke
Hun drikker te.
نوشیدن
او چای مینوشد.