بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
bērta rāwlal
da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
zhūndal
haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.
زندگی کردن
آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی میکنند.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
zhol
khor har ruzna pa sahil ki zhi.
دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
bēlabēlol
khwākē da monz khoraak bēlabēloī.
غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
līdal
haghē də dūrbeēn sarə līdaley.
نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
لغو شدن
قرارداد لغو شده است.