فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
محو کردن
گروه او را محو میکند.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
zhūndal
haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.
زندگی کردن
آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی میکنند.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
anjamol
za ḍyra safra anjam wrkṛm.
به عهده گرفتن
من سفرهای زیادی را به عهده گرفتهام.
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
goorol
da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?
رفتن
دریاچهای که اینجا بود به کجا رفت؟
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.
بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
پیشنهاد دادن
زن به دوستش چیزی پیشنهاد میدهد.