اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
قرار گرفتن
یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ẓwabol
haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.
پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
تشخیص کول
تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!
tashkhis kol
tashkhis warkha che za tsok yam!
حدس زدن
حدس بزن که من کی هستم!
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
chopakht kol
da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.
مراقب بودن
مراقب باشید تا مریض نشوید!
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
سفر کردن در
من در سراسر جهان زیاد سفر کردهام.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
kuḍḱol
hagha da limo kuḍḱawi.
فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
safar kawal
hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.
سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
sātal
moṛ da Christmas wne yawa sātalē.
با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.