وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
xhayastal
haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.
نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
warkool
lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.
دادن
کودک به ما یک درس خندهدار میدهد.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
نوشتن
او یک نامه مینویسد.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
beelaabeel kool
haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.
تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
خوردن
من سیب را خوردهام.