احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
گفتن
او به من یک راز گفت.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
پختن
امروز چه میپزید؟
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
مست شدن
او تقریباً هر شب مست میشود.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
xhayastal
haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.
نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.