ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
منقرض شدن
بسیاری از حیوانات امروز منقرض شدهاند.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
warzsh kawl
warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.
ورزش کردن
ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه میدارد.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.