یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
گرفتن
او چند هدیه گرفت.
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
وارد شدن
او اتاق هتل را وارد میشود.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
takal
da taklo puh dhka ke da tolo entkhab deyr sakht dey.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
آوردن
پیک یک بسته میآورد.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را میآویزند.