اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
پریدن
او به آب پرید.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
نوشیدن
گاوها آب را از رودخانه مینوشند.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
دعوت کردن
ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت میکنیم.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
iste‘mālol
da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.
مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rudūl
da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.