څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
pohīdal
zamuṛ māshum da musiqay pa ara ḍayr pohīdali di.
علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
ajāza liral
tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
مست شدن
او تقریباً هر شب مست میشود.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
waardaat kool
ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.
وارد کردن
بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد میشوند.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.