لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
فرستادن
او یک نامه میفرستد.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
bēlabēlol
khwākē da monz khoraak bēlabēloī.
غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
رغول
نیټه رغول شوی دی.
raghol
nētah raghol shaway da.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
warkool
da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?
دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
nwomol
qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
دور زدن
آنها دور درخت میروند.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.