گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
کشیدن
او سورتمه را میکشد.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
tundə kawal
dalta yaw ẓāy tundə day.
داشتن
امروز تولد دختر ما است.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
yādonah kol
kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.
یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
akhistal
zah yo sūr chāpar akhistal yam.
مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
مدیریت کردن
در خانواده شما کی پول را مدیریت میکند؟
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
shpa tralasa kawal
moz da motor ki shpa tralasa kuwa.
شب گذراندن
ما شب را در ماشین میگذرانیم.
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
ghundal
yowah khoza azaara ghundal shway!
آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!