لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
خریدن
آنها میخواهند یک خانه بخرند.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
تصور کردن
او هر روز چیزی جدید تصور میکند.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.