لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
امضاء کردن
لطفاً اینجا امضاء کنید!
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
کافی بودن
یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
مست شدن
او تقریباً هر شب مست میشود.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
jwrol
zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.
مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
nwomol
qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
yaft kawol
wah yu kha hadiya yafta.
گرفتن
او یک هدیه زیبا گرفت.