تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
tambaako kxol
daa gusht da tasleelo lupaareh tambaako kxol shwai dee.
دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
سیگار کشیدن
او یک پیپ سیگار میکشد.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
da bahr nīwal ghwaṛal
da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.
خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
آوردن
سگ توپ را از آب میآورد.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.