لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
دویدن
ورزشکار دو میزند.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
tarlasah kūl
hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.
دریافت کردن
او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
ملاقات کردن
آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.