ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.
artabāṭ jowṛol
khpal ṭēlafon pa yow keibl sra artabāṭ jowṛa.
وصل کردن
گوشی خود را با یک کابل وصل کنید!
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
نوشتن
او یک نامه مینویسد.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.