رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
krāyah kol
haghē yūh mūṭr krāyah krē.
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
patē kawl
da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.
نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
وارد شدن
وارد شو!