اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
شنا کردن
او به طور منظم شنا میزند.
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
rangūl
hagha khplē lasūna rangolī.
نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
līdal
haghē də dūrbeēn sarə līdaley.
نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
بردن
تیم ما برد!
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.