راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
آوردن
سگ توپ را از آب میآورد.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
g̱ẓol
kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.
حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را میآویزند.
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
وارد شدن
وارد شو!
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
پیشنهاد دادن
زن به دوستش چیزی پیشنهاد میدهد.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
yūnsa kawal
zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.
برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
dayrīdal
yuwa khatarā dayrīdali di.
واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
لمس کردن
او به طور محبتآمیز به او لمس میکند.