یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
همراهی کردن
سگ با آنها همراهی میکند.
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
کافی بودن
یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
zangul
da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.
زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.