لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
kootl
hagha da lxoowano pah sar kootl.
پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna haghe majle khprwi.
منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
wafq kol
haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.
توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
تکمیل کردن
آیا میتوانی پازل را تکمیل کنی؟