یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
تکمیل کردن
آیا میتوانی پازل را تکمیل کنی؟
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
مخلوط کردن
نقاش رنگها را مخلوط میکند.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
līdal
haghē də dūrbeēn sarə līdaley.
نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.