پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
partalal
mōṭr da yawa drakht la tala partalī.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
توضیح دادن
او به او توضیح میدهد چگونه دستگاه کار میکند.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
yādonah kol
kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.
یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
tarlasah kūl
zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.
دریافت کردن
من میتوانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
yūnsa kawal
zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.
برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
بالا کشیدن
هلیکوپتر دو مرد را بالا میکشد.