پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
دویدن
ورزشکار دو میزند.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
zhaleedal
māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.
دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
zezhol
zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.
ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
krāyah kol
haghē yūh mūṭr krāyah krē.
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
rātlal
zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!
آمدن
خوشحالم که آمدی!