получать
Он получает хорошую пенсию в старости.
poluchat‘
On poluchayet khoroshuyu pensiyu v starosti.
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
приносить с собой
Он всегда приносит ей цветы.
prinosit‘ s soboy
On vsegda prinosit yey tsvety.
همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
подчиняться
Все на борту подчиняются капитану.
podchinyat‘sya
Vse na bortu podchinyayutsya kapitanu.
گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
жениться/выйти замуж
Пара только что поженилась.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Para tol‘ko chto pozhenilas‘.
ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
завтракать
Мы предпочитаем завтракать в постели.
zavtrakat‘
My predpochitayem zavtrakat‘ v posteli.
صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
оставлять стоять
Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.
ostavlyat‘ stoyat‘
Segodnya mnogiye dolzhny ostavit‘ svoi mashiny stoyat‘.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
прощаться
Женщина прощается.
proshchat‘sya
Zhenshchina proshchayetsya.
خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
убеждать
Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.
ubezhdat‘
Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
ходить
По этой тропе ходить нельзя.
khodit‘
Po etoy trope khodit‘ nel‘zya.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
пропускать
Вы можете пропустить сахар в чае.
propuskat‘
Vy mozhete propustit‘ sakhar v chaye.
حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
направлять
Это устройство указывает нам путь.
napravlyat‘
Eto ustroystvo ukazyvayet nam put‘.
راهنمایی کردن
این دستگاه ما را راهنمایی میکند.
отправлять
Я отправил вам сообщение.
otpravlyat‘
YA otpravil vam soobshcheniye.
فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.