идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
idti naperekosyak
Segodnya vso idot naperekosyak!
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
доказать
Он хочет доказать математическую формулу.
dokazat‘
On khochet dokazat‘ matematicheskuyu formulu.
اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
подчеркивать
Он подчеркнул свое утверждение.
podcherkivat‘
On podcherknul svoye utverzhdeniye.
زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
забывать
Она не хочет забывать прошлое.
zabyvat‘
Ona ne khochet zabyvat‘ proshloye.
فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
писать
Он написал мне на прошлой неделе.
pisat‘
On napisal mne na proshloy nedele.
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
импортировать
Мы импортируем фрукты из многих стран.
importirovat‘
My importiruyem frukty iz mnogikh stran.
وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
заглядывать
Докторы каждый день заглядывают к пациенту.
zaglyadyvat‘
Doktory kazhdyy den‘ zaglyadyvayut k patsiyentu.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
представлять
Он представляет свою новую девушку родителям.
predstavlyat‘
On predstavlyayet svoyu novuyu devushku roditelyam.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
уступать
Многие старые дома должны уступить место новым.
ustupat‘
Mnogiye staryye doma dolzhny ustupit‘ mesto novym.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
плакать
Ребенок плачет в ванной.
plakat‘
Rebenok plachet v vannoy.
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
обанкротиться
Бизнес, вероятно, скоро обанкротится.
obankrotit‘sya
Biznes, veroyatno, skoro obankrotitsya.
ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
танцевать
Они танцуют танго с любовью.
tantsevat‘
Oni tantsuyut tango s lyubov‘yu.
رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.