съезжаться
Двое планируют скоро съезжаться.
s“yezzhat‘sya
Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
звонить
Кто звонил в дверной звонок?
zvonit‘
Kto zvonil v dvernoy zvonok?
زدن
کی زنگ در را زد؟
нарезать
Для салата нужно нарезать огурец.
narezat‘
Dlya salata nuzhno narezat‘ ogurets.
قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
забыть
Она теперь забыла его имя.
zabyt‘
Ona teper‘ zabyla yego imya.
فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
купить
Мы купили много подарков.
kupit‘
My kupili mnogo podarkov.
خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
оказываться
Как мы оказались в этой ситуации?
okazyvat‘sya
Kak my okazalis‘ v etoy situatsii?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
соединять
Этот мост соединяет два района.
soyedinyat‘
Etot most soyedinyayet dva rayona.
وصل کردن
این پل دو محله را به هم وصل میکند.
вознаграждать
Его вознаградили медалью.
voznagrazhdat‘
Yego voznagradili medal‘yu.
پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
вызывать
Слишком много людей быстро вызывает хаос.
vyzyvat‘
Slishkom mnogo lyudey bystro vyzyvayet khaos.
باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
говорить
С ним нужно поговорить; ему так одиноко.
govorit‘
S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
отказываться
Ребенок отказывается от еды.
otkazyvat‘sya
Rebenok otkazyvayetsya ot yedy.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
набирать
Она взяла телефон и набрала номер.
nabirat‘
Ona vzyala telefon i nabrala nomer.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.