появляться
В воде внезапно появилась огромная рыба.
poyavlyat‘sya
V vode vnezapno poyavilas‘ ogromnaya ryba.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
прибывать
Многие люди прибывают на каникулы на автодомах.
pribyvat‘
Mnogiye lyudi pribyvayut na kanikuly na avtodomakh.
رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
открывать
Сейф можно открыть секретным кодом.
otkryvat‘
Seyf mozhno otkryt‘ sekretnym kodom.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
вводить
Пожалуйста, введите код сейчас.
vvodit‘
Pozhaluysta, vvedite kod seychas.
وارد کردن
لطفاً الان کد را وارد کنید.
прыгать
Он прыгнул в воду.
prygat‘
On prygnul v vodu.
پریدن
او به آب پرید.
перевозить
Мы перевозим велосипеды на крыше машины.
perevozit‘
My perevozim velosipedy na kryshe mashiny.
حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
везти назад
Мать везет дочь домой.
vezti nazad
Mat‘ vezet doch‘ domoy.
بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
арендовать
Он арендовал машину.
arendovat‘
On arendoval mashinu.
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
жить
Они живут в коммунальной квартире.
zhit‘
Oni zhivut v kommunal‘noy kvartire.
زندگی کردن
آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی میکنند.
высказываться
Она хочет высказаться своей подруге.
vyskazyvat‘sya
Ona khochet vyskazat‘sya svoyey podruge.
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
рассказать
У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.
rasskazat‘
U menya yest‘ chto-to vazhnoye, chtoby rasskazat‘ tebe.
گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
случаться
Во снах происходят странные вещи.
sluchat‘sya
Vo snakh proiskhodyat strannyye veshchi.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.