открывать
Сейф можно открыть секретным кодом.
otkryvat‘
Seyf mozhno otkryt‘ sekretnym kodom.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
жить
Они живут в коммунальной квартире.
zhit‘
Oni zhivut v kommunal‘noy kvartire.
زندگی کردن
آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی میکنند.
поднимать
Мать поднимает своего ребенка.
podnimat‘
Mat‘ podnimayet svoyego rebenka.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
жениться/выйти замуж
Пара только что поженилась.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Para tol‘ko chto pozhenilas‘.
ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
уезжать
Она уезжает на своей машине.
uyezzhat‘
Ona uyezzhayet na svoyey mashine.
دور کردن
او با اتومبیلش دور میزند.
представлять
Адвокаты представляют своих клиентов в суде.
predstavlyat‘
Advokaty predstavlyayut svoikh kliyentov v sude.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
бросать
Он бросает мяч в корзину.
brosat‘
On brosayet myach v korzinu.
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
забывать
Она не хочет забывать прошлое.
zabyvat‘
Ona ne khochet zabyvat‘ proshloye.
فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
вытаскивать
Как он собирается вытащить эту большую рыбу?
vytaskivat‘
Kak on sobirayetsya vytashchit‘ etu bol‘shuyu rybu?
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
обратиться
Мой учитель часто обращается ко мне.
obratit‘sya
Moy uchitel‘ chasto obrashchayetsya ko mne.
صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
тушить
Пожарная служба тушит пожар с воздуха.
tushit‘
Pozharnaya sluzhba tushit pozhar s vozdukha.
مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.