завршити у
Како смо завршили у овој ситуацији?
završiti u
Kako smo završili u ovoj situaciji?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
казнити
Она је казнила своју ћерку.
kazniti
Ona je kaznila svoju ćerku.
مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
узети
Она је тајно узела новац од њега.
uzeti
Ona je tajno uzela novac od njega.
گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.
окренути се
Он се окренуо да нас погледа.
okrenuti se
On se okrenuo da nas pogleda.
برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
пушити
Месо се пуши да би се сачувало.
pušiti
Meso se puši da bi se sačuvalo.
دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
изаћи
Она излази са новим ципелама.
izaći
Ona izlazi sa novim cipelama.
بیرون دویدن
او با کفشهای جدید بیرون میدود.
поменути
Шеф је поменуо да ће га отказати.
pomenuti
Šef je pomenuo da će ga otkazati.
ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
подићи
Она подиже нешто са земље.
podići
Ona podiže nešto sa zemlje.
برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
погрешити
Размисли пажљиво да не погрешиш!
pogrešiti
Razmisli pažljivo da ne pogrešiš!
اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
подесити
Морате подесити сат.
podesiti
Morate podesiti sat.
تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
изгубити се
Изгубио сам се на путу.
izgubiti se
Izgubio sam se na putu.
گم شدن
من در راه گم شدم.