насецкати
За салату, треба насецкати краставац.
naseckati
Za salatu, treba naseckati krastavac.
قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
дати
Отац жели да да свом сину мало више новца.
dati
Otac želi da da svom sinu malo više novca.
دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
спавати
Беба спава.
spavati
Beba spava.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
мешати
Она меша сок од воћа.
mešati
Ona meša sok od voća.
مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
проћи покрај
Двоје се прођу покрај.
proći pokraj
Dvoje se prođu pokraj.
گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
имати
Наша кћерка има рођендан данас.
imati
Naša kćerka ima rođendan danas.
داشتن
امروز تولد دختر ما است.
уживати
Она ужива у животу.
uživati
Ona uživa u životu.
لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
отказати
Лет је отказан.
otkazati
Let je otkazan.
لغو شدن
پرواز لغو شده است.
одржати говор
Политичар одржава говор пред многим студентима.
održati govor
Političar održava govor pred mnogim studentima.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
градити
Деца граде високу кулу.
graditi
Deca grade visoku kulu.
ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
занемарити
Дете занемарује речи своје мајке.
zanemariti
Dete zanemaruje reči svoje majke.
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
звати
Она може звати само током паузе за ручак.
zvati
Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.