продавати
Трговци продају много робе.
prodavati
Trgovci prodaju mnogo robe.
فروختن
تاجران بسیار کالا میفروشند.
решавати
Он узалудно покушава решити проблем.
rešavati
On uzaludno pokušava rešiti problem.
حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
бацити
Они бацају лопту један другом.
baciti
Oni bacaju loptu jedan drugom.
پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
пољубити
Он пољуби бебу.
poljubiti
On poljubi bebu.
بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
завршити
Наша ћерка је управо завршила универзитет.
završiti
Naša ćerka je upravo završila univerzitet.
تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.
zastoj
Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
подсетити
Колико пута морам да подсетим на ову расправу?
podsetiti
Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
расправљати се
Колеге расправљају о проблему.
raspravljati se
Kolege raspravljaju o problemu.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
додирнути
Он је нећно додирнуо.
dodirnuti
On je nećno dodirnuo.
لمس کردن
او به طور محبتآمیز به او لمس میکند.
очекивати
Моја сестра очекује дете.
očekivati
Moja sestra očekuje dete.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
носити
Они носе своју децу на леђима.
nositi
Oni nose svoju decu na leđima.
حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.