kritisera
Chefen kritiserar medarbetaren.
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
ringa
Hon kan bara ringa under sin lunchrast.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
komma igenom
Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
tro
Många människor tror på Gud.
باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
döda
Ormen dödade musen.
کُشتن
مار موش را کُشت.
prata
Han pratar ofta med sin granne.
گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.
fortsätta
Karavanen fortsätter sin resa.
ادامه دادن
کاروان سفر خود را ادامه میدهد.
gå hem
Han går hem efter jobbet.
به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
märka
Hon märker någon utanför.
متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
lyfta upp
Modern lyfter upp sitt barn.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
välja
Det är svårt att välja den rätta.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
föda
Hon födde ett friskt barn.
زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.