జరిగే
ఇక్కడ ఓ ప్రమాదం జరిగింది.
Jarigē
ikkaḍa ō pramādaṁ jarigindi.
اتفاق افتادن
یک تصادف در اینجا رخ داده است.
కవర్
పిల్లవాడు తన చెవులను కప్పుకుంటాడు.
Kavar
pillavāḍu tana cevulanu kappukuṇṭāḍu.
پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
పూర్తి
మా అమ్మాయి ఇప్పుడే యూనివర్సిటీ పూర్తి చేసింది.
Pūrti
mā am‘māyi ippuḍē yūnivarsiṭī pūrti cēsindi.
تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
మాట్లాడకుండా వదిలేయండి
ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.
Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi
ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.
لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
పరుగు
దురదృష్టవశాత్తు, చాలా జంతువులు ఇప్పటికీ కార్లచే పరిగెత్తబడుతున్నాయి.
Parugu
duradr̥ṣṭavaśāttu, cālā jantuvulu ippaṭikī kārlacē parigettabaḍutunnāyi.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
మలుపు
ఆమె మాంసాన్ని మారుస్తుంది.
Malupu
āme mānsānni mārustundi.
چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
తిరిగి
బూమరాంగ్ తిరిగి వచ్చింది.
Tirigi
būmarāṅg tirigi vaccindi.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
బయటకు లాగండి
ప్లగ్ బయటకు తీయబడింది!
Bayaṭaku lāgaṇḍi
plag bayaṭaku tīyabaḍindi!
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
మళ్ళీ చూడండి
చివరకు మళ్లీ ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.
Maḷḷī cūḍaṇḍi
civaraku maḷlī okarinokaru cūsukuṇṭāru.
دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
ముందు వీలు
సూపర్ మార్కెట్ చెక్అవుట్లో అతన్ని ముందుకు వెళ్లనివ్వడానికి ఎవరూ ఇష్టపడరు.
Paricayaṁ
tana kotta snēhiturālini tallidaṇḍrulaku paricayaṁ cēstunnāḍu.
رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
అనుమతించబడాలి
మీకు ఇక్కడ పొగ త్రాగడానికి అనుమతి ఉంది!
Anumatin̄cabaḍāli
mīku ikkaḍa poga trāgaḍāniki anumati undi!
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
అర్థం చేసుకోండి
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేను!
Arthaṁ cēsukōṇḍi
nēnu ninnu arthaṁ cēsukōlēnu!
فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!