لغت

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

ทาสี

เธอทาสีมือเธอ

Thās̄ī

ṭhex thās̄ī mụ̄x ṭhex

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

เอา

เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก

xeā

ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk

گرفتن

او به طور مخفیانه پول از او گرفت.

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

توقف کردن

پلیس‌زن ماشین را متوقف می‌کند.

ระวัง

ระวังอย่าป่วย!

rawạng

rawạng xỳā p̀wy!

مراقب بودن

مراقب باشید تا مریض نشوید!

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

ล้าง

ฉันไม่ชอบล้างจาน

l̂āng

c̄hạn mị̀ chxb l̂āng cān

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

ขับรถผ่าน

รถขับผ่านต้นไม้

k̄hạb rt̄h p̄h̀ān

rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.