Sanasto
Opi adverbit – kyrgyz

үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.

айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
ympäri
Ei pitäisi puhua ympäri ongelmaa.

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.

бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
jossakin
Jänis on piiloutunut jossakin.

бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.

ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
myös
Koira saa myös istua pöydässä.

кече
Кече көп жаанып жаткан.
keçe
Keçe köp jaanıp jatkan.
eilen
Satoi rankasti eilen.

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
pian
Hän voi mennä kotiin pian.

тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
vain
Penkillä istuu vain yksi mies.

жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.

буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
jo
Talo on jo myyty.
