Sanasto
Opi adverbit – pashto

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
ulkona
Syömme ulkona tänään.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
sisään
He hyppäävät veteen sisään.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
paljon
Luin todella paljon.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
sisään
Nuo kaksi tulevat sisään.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
tarpeeksi
Hän haluaa nukkua ja on saanut tarpeeksi melusta.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
pois
Hän kantaa saaliin pois.

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
eilen
Satoi rankasti eilen.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
ensiksi
Turvallisuus tulee ensiksi.

اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
tänään
Tänään tämä menu on saatavilla ravintolassa.
