Sanasto

ปล่อยให้ไปข้างหน้า

ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā

mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt

päästää eteen

Kukaan ei halua päästää häntä edelleen supermarketin kassalla.

ชนะ

เขาชนะคู่แข่งของเขาในเทนนิส

chna

k̄heā chna khū̀k̄hæ̀ng k̄hxng k̄heā nı thennis̄

voittaa

Hän voitti vastustajansa tenniksessä.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

thảngān dị̂

mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂

onnistua

Se ei onnistunut tällä kertaa.

ฟัง

เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องราวของเธอ

fạng

dĕk «chxb fạng reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex

kuunnella

Lapset tykkäävät kuunnella hänen tarinoitaan.

เลี้ยวรอบ

คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่

leī̂yw rxb

khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀

kääntää

Sinun täytyy kääntää auto tästä.

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

saapua

Laiva on saapumassa satamaan.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนเสียงร้องได้

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n s̄eīyng r̂xng dị̂

sietää

Hän ei voi sietää laulamista.

แขวนลงมา

หิมะแขวนลงมาจากหลังคา

k̄hæwn lng mā

h̄ima k̄hæwn lng mā cāk h̄lạngkhā

roikkua

Jäätiköt roikkuvat katosta.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

sytyttää

Hän sytytti tulitikun.

ด sounding

เสียงของเธอ sounding ดีเยี่ยม

d sounding

s̄eīyng k̄hxng ṭhex sounding dī yeī̀ym

kuulostaa

Hänen äänensä kuulostaa fantastiselta.

ทาสี

เธอทาสีมือเธอ

Thās̄ī

ṭhex thās̄ī mụ̄x ṭhex

maalata

Hän on maalannut kätensä.

เผา

คุณไม่ควรเผาเงิน

p̄heā

khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein

polttaa

Et saisi polttaa rahaa.