Sanasto

ลงชื่อ

เขาลงชื่อในสัญญา

lngchụ̄̀x

k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā

allekirjoittaa

Hän allekirjoitti sopimuksen.

แบ่ง

พวกเขาแบ่งงานบ้านระหว่างกัน.

Bæ̀ng

phwk k̄heā bæ̀ng ngān b̂ān rah̄ẁāng kạn.

jakaa

He jakavat kotityöt keskenään.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

valmistua

Tyttäremme on juuri valmistunut yliopistosta.

นอนเกิน

พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้

nxn kein

phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂

nukkua myöhään

He haluavat vihdoin nukkua myöhään yhden yön.

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

ajatella laatikon ulkopuolella

Joskus menestyäksesi, sinun on ajateltava laatikon ulkopuolella.

ติด

ล้อติดในโคลน

tid

l̂x tid nı kholn

juuttua

Pyörä juuttui mutaan.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

valita

Hän valitsee uudet aurinkolasit.

ให้

เธอให้ใจเธอ

h̄ı̂

ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex

antaa pois

Hän antaa sydämensä pois.

บริโภค

เครื่องนี้วัดวิธีที่เราบริโภค

brip̣hokh

kherụ̄̀xng nī̂ wạd wiṭhī thī̀ reā brip̣hokh

mitata

Tämä laite mittaa, kuinka paljon kulutamme.

ปกคลุม

เธอปกคลุมผมของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum p̄hm k̄hxng ṭhex

peittää

Hän peittää hiuksensa.

ทำให้

คนจำนวนมากทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว

thảh̄ı̂

khn cảnwn māk thảh̄ı̂ keid khwām wùnwāy xỳāng rwdrĕw

aiheuttaa

Liian monet ihmiset aiheuttavat nopeasti kaaosta.

ชอบ

เด็กชอบของเล่นใหม่

chxb

dĕk chxb k̄hxnglèn h̄ım̀

pitää

Lapsi pitää uudesta lelusta.